หนังดังในตำนานอย่าง Charlie and the Chocolate Factory (ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต), Matilda (มาทิลด้า อิทธิฤทธิ์คุณหนูแรงฤทธิ์) หรือ The BFG (ยักษ์ใหญ่หัวใจหล่อ) ล้วนเป็นผลงานที่กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทั่วโลก ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากปลายปากกาของนักเขียนผู้มีพรสวรรค์อย่าง โรอัลด์ ดาห์ล (Roald Dahl) ชายผู้สร้างสรรค์เรื่องราวมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์และความพิศวง งานเขียนของเขาได้เปิดประตูสู่โลกแห่งความฝัน การผจญภัย และตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์จนเป็นที่จดจำไม่มีวันลืม
ชีวประวัติของ โรอัลด์ ดาห์ล
โรอัลด์ ดาห์ล เกิดเมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1916 ที่เมืองแลนดัฟฟ์ ประเทศเวลส์ ในครอบครัวเชื้อสายนอร์เวย์ ชีวิตในวัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่มีอิทธิพลต่อจินตนาการและการเล่าเรื่องในอนาคต เมื่ออายุเพียง 3 ขวบ เขาต้องสูญเสียทั้งพี่สาวและพ่อในปีเดียวกัน ทำให้แม่ของเขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวเพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม เธอยังคงมุ่งมั่นให้โรอัลด์ได้รับการศึกษาที่ดีที่สุด
เขาต้องเผชิญกับความท้าทายในโรงเรียนประจำที่ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวด และความกดดันจากครอบครัวที่คาดหวังให้เขาเรียนต่อมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง แต่โรอัลด์กลับเลือกเดินเส้นทางที่แตกต่าง เขาเริ่มต้นทำงานกับบริษัทน้ำมันในแอฟริกา และต่อมาเข้าร่วมกองทัพอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งประสบการณ์เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการเขียนเรื่องราวที่เต็มไปด้วยการผจญภัยและความท้าทาย
ก้าวแรกสู่การเป็นนักเขียน
โรอัลด์ ดาห์ล เริ่มเส้นทางนักเขียนของเขาหลังย้ายไปสหรัฐอเมริกา โดยผลงานชิ้นแรกของเขาคือ The Gremlins (1943) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ก่อความวุ่นวายในเครื่องบิน แม้จะไม่ได้รับความนิยมมากนัก แต่เขายังคงเดินหน้าสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง จนเริ่มเป็นที่รู้จักในช่วงปี 1960 ด้วยนิยายสำหรับเด็ก James and the Giant Peach (พีชยักษ์) และ Charlie and the Chocolate Factory (ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต) ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับขนมหวานฟรีจากโรงงานช็อกโกแลต
เอกลักษณ์ของงานเขียน
แม้ว่าผลงานของโรอัลด์ ดาห์ล จะเป็นนิยายสำหรับเด็ก แต่เขามักสอดแทรกเรื่องราวด้านมืดและตลกร้าย ตัวละครของเขามีบุคลิกโดดเด่น เต็มไปด้วยความเฉลียวฉลาดและความกล้าหาญเพื่อเอาชนะอุปสรรค เขายังสร้างสรรค์คำศัพท์ใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน เช่น scrumdiddlyumptious (แปลว่าอร่อยสุดๆ) และ Phizz-whizzing (แสดงถึงความตื่นเต้นหรือดีใจ) ซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับจากพจนานุกรม Oxford อีกด้วย
ผลงานที่ได้รับความนิยมและดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
งานของโรอัลด์ ดาห์ล ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา และขายได้มากกว่า 250 ล้านเล่มทั่วโลก นอกจากนี้ หลายเรื่องยังถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยม เช่น:
- Charlie and the Chocolate Factory (สร้างเป็นภาพยนตร์ปี 1971 และ 2005 รวมถึง Wonka ในปี 2023)
- Matilda (สร้างเป็นภาพยนตร์ปี 1996 และ 2022 รวมถึงดัดแปลงเป็นละครเวที)
- The BFG (สร้างเป็นภาพยนตร์โดย Steven Spielberg ในปี 2016)
- Fantastic Mr. Fox (แอนิเมชันในปี 2009)
แรงบันดาลใจสู่เยาวชนและนักเขียนรุ่นใหม่
นอกจากการสร้างสรรค์วรรณกรรมที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการ โรอัลด์ ดาห์ล ยังอุทิศตนเพื่อสังคม โดยก่อตั้ง Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity เพื่อช่วยเหลือเด็กที่ป่วย และบริจาครายได้จากหนังสือบางส่วนให้กับองค์กรการกุศล
ชีวิตและผลงานของเขาสอนให้เห็นถึงพลังของจินตนาการ ความพยายาม และการไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค การเรียนรู้จากเรื่องราวของเขาทำให้เราตระหนักว่า โลกแห่งจินตนาการอาจอยู่ใกล้แค่เอื้อม ถ้าเรากล้าฝันและลงมือทำ
เรื่อง :
ศิริพรรณ รัตนะอำพร
แหล่งอ้างอิง :
- Donald Sturrock, Storyteller: The Life of Roald Dahl, HarperCollins, 2010.
- Roald Dahl Official Website, “About Roald Dahl,” accessed January 2025, https://www.roalddahl.com
- The Guardian, “Roald Dahl’s Legacy: How His Stories Continue to Inspire Generations,” published September 13, 2021
- BBC Culture, “The Enduring Magic of Roald Dahl’s Stories,” published July 2018
- Britannica, “Roald Dahl: British Author,” accessed January 2025, https://www.britannica.com.
